Отримуйте інформацію лише з офіційних джерел
Єдиний Контакт-центр судової влади України 044 207-35-46
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
24 січня 2017 року № 5 Справа № 04/01/5026/1089/2011
вх. № 24924/16 від 05.12.2016
Господарський суд у складі головуючого судді Хабазні Ю.А., із секретарем судового засідання Соколишиною І.А., за участю: особисто – Куліш А.А. (від прокуратури Черкаської області, прокурор відділу), Назаренка С.А. (ліквідатор банкрута, за посадою), розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Черкаси у приміщенні суду дві заяви
заявника боржника в особі ліквідатора банкрута
на бездіяльність публічного акціонерного товариства "Артем-Банк" щодо ненадання ліквідатору банкрута на його запит документів
у справі за заявою
ініціюючого кредитора товариства з обмеженою відповідальністю
“Інфокол”
до боржника приватного підприємства “Під ключ”
про визнання банкрутом, –
В С Т А Н О В И В :
Постановою суду від 12.11.2015 боржника визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Ухвалою суду від 23.08.2016 ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Назаренка С.А.
Боржником у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Назаренка С.А., подано скаргу від 03.12.2016 №02-03/470 (вх.суду №24924/16 від 05.12.2016) на бездіяльність публічного акціонерного товариства "Артем-Банк" у зв’язку з ненаданням останнім ліквідатору банкрута на його запит документів за вказаним у запиті переліком та вимогами:
визнати незаконною бездіяльність ПАТ "Артем-Банк" щодо ненадання ліквідатору банкрута документів на його запит;
зобов’язати ПАТ "Артем-Банк" надати належним чином завірені копії документів згідно з вказаним у заяві переліком.
Підставою подання клопотання вказано ч.2 ст.41, ст.98 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у новій редакції згідно із Законом України від 22.12.2011 №4212-VI, чинній з 19.01.2013, далі – Закон-4212), ст. 38 Господарського процесуального кодексу України. Скарга мотивована тим:
що як установлено ліквідатором банкрута, ПП "Під ключ" здійснювало будівництво (виступало замовником будівництва, підрядником, інвестором, учасником дольового будівництва) об’єкту за адресою: м. Київ, вул. Щербакова (нині вул. Данила Щербаківського),52 (багатоквартирний житловий будинок);
що 05.09.2006 між КП «Житомирбудзамовник» та Управлінням державної охорони України укладено договір про спільну діяльність в будівництві (в подальшому за договором № 27 від 24.04.2012 про передання прав та зобов’язань (відступлення права вимоги) та за договором від 26.04.2012 про заміну сторони у зобов’язанні, КП «Житомирбудзамовник» передало права і обов’язки за договором про спільну діяльність в будівництві від 05.09.2006 до ТОВ «Під ключ»);
що 10.10.2007 між комунальним підприємством «Житомирбудзамовник» як замовником, та ПП «Під ключ» як генеральним підрядником, укладено договір генерального підряду №69 на капітальне будівництво, за умовами якого генеральний підрядник зобов'язався збудувати й передати замовнику житловий комплекс з вбудовано-прибудованими приміщеннями, підземною автостоянкою по вул.Щербакова,52, м.Київ. Згідно з додатковою угодою №1 від 10.10.2007 до вказаного договору розрахунки за будівельні роботи генеральним підрядником проводяться шляхом передачі майнових прав;
що 10.10.2007 між ПП "Під ключ" (генеральний підрядник) та ТОВ "ВБК "Центренергобуд" (підрядник) укладено договір підряду № 77/1 на капітальне будівництво;
що 14.12.2007 між ТОВ "Артем-Банк", правонаступником якого є публічне акціонерне товариство "Артем-Банк" (далі - ПАТ "Артем-Банк"), Управлінням державної охорони України та КП "Житомирбудзамовник" укладено договір №1 про організацію спорудження об'єктів будівництва по вул.Щербакова,52, м.Київ;
що 14.12.2007 між Управлінням державної охорони України, КП "Житомирбудзамовник" та ПАТ "Артем-Банк" укладено договір іпотеки в забезпечення належного виконання зобов'язання за договором від 14.12.2007 про організацію спорудження об'єктів будівництва, предметом якого є майнові права на об'єкт будівництва по вул.Щербакова,52, м.Київ;
що 24.12.2010 житловий будинок по вул.Щербакова,52 у м. Київ зданий в експлуатацію згідно із сертифікатом відповідності інспекції державного архітектурно-будівельного контролю м.Києва;
що ході розслідування кримінального провадження №12013000000000210, яке здійснюється за фактом розтрати майна ПП "Під ключ" службовими особами Василевським П.Ю. та Конашковим А.І., вчиненого шляхом зловживання своїм службовим становищем в особливо великих розмірах, кваліфікованого за ч.5 ст.191 КК України, ухвалою Печерського районного суду м.Києва від 17.07.2013 по справі № 757/15486/13-к старшому слідчому в ОВС ГСУ МВС України Фаренюку О.С., старшому оперуповноваженому в ОВС ДДСБЕЗ МВС Щербаку А.І. надано тимчасовий доступ та дозвіл на вилучення (виїмку) оригіналів документів, які перебувають у володінні представника приватного підприємства "Під ключ" за довіреністю Конашкова А.І., щодо будівництва, його фінансування, розподілу власності площ житлового комплексу з вбудовано-прибудованими нежитловими приміщеннями по вул.Щербакова,52 в м.Києві за 2007-2013 роки, документів про надходження коштів фінансування вказаного будівництва, їх використання, отримання права власності на вказані приміщення від КП "Житомирбудзабудовник", інших документів;
що у зв’язку із вилученням зазначених документів в оригіналі (додаток № 1 до протоколу обшуку від 12.07.2013) та відсутністю їх копій у ліквідатора банкрута, останній 07.11.2016 звернувся про їх надання до ПАТ "Артем-Банк" із листом № 02-03/374, однак відповіді від останнього не надійшло.
Учасники провадження у справі про банкрутство боржника були належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, однак представники від ТОВ "Інфокол", ТОВ "Інтеркомбуд", ТОВ "Інтербудліфт", ТОВ "ВБК "Центренергобуд", ПАТ "Артем-Банк" прокуратури Житомирської області у судове засідання не з’явились і про причини неявки не повідомили.
У судовому засіданні ліквідатор банкрута викладені ним у скарзі доводи і вимоги підтримав.
Прокурор з доводами ліквідатора банкрута погодився, заявлені ним вимоги підтримав.
Відповідно до ст.75 Господарського процесуального кодексу України суд розглянув справу за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши заяву ліквідатора банкрута, дослідивши наявні у справі докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.2 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в новій редакції, чинній з 19.01.2013, з наступними змінами, далі – Закон-4212) провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами.
Відповідно до ч.2 ст.41 Закону-4212 ліквідатор банкрута має повноваження і зобов’язаний (зокрема): виконувати повноваження керівника (органів управління) банкрута; вживати заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, що знаходиться у третіх осіб. Для забезпечення виконання цих обов’язків, відповідно до ст. 98 Закону-4212 арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) має право: 5) запитувати та отримувати документи або їх копії від юридичних осіб, органів державної влади і органів місцевого самоврядування та від фізичних осіб за їх згодою.
Будь-якому праву однієї сторони кореспондує обов’язок іншої сторони, тобто юридичні особи, органи державної влади і органи місцевого самоврядування, фізичні особи (за їх згодою) зобов’язані надавати документи, їх копії та інформацію ліквідатору банкрута на його запит.
Відмовляючи ж у задоволенні клопотання ліквідатора банкрута юридичні особи, органи державної влади і органи місцевого самоврядування повинні обгрунтувати свою відмову посилаючись на те, чому вони не виконують саме вимоги ст.41 і 98 Закону-4212.
Однак, ПАТ "Артем-Банк", безпідставно і всупереч викладеним нормам Закону-4212 не надав інформації та копій документів боржнику, як і взагалі не надав будь-якої відповіді на запит ліквідатора банкрута від 07.11.2016 № 02-03/375.
Витребувані ліквідатором банкрута від ПАТ "Артем-Банк" документи були створені за участю останнього або для останнього боржником, що підтверджується додатком №1 до протоколу обшуку від 12.07.2013, складеного старшим слідчим в ОВС ГУ МВС України підполковником міліції Фаренюком О.С. у межах кримінального провадження №12013000000000210 (а.с.134-147 т.33).
Враховуючи викладене, керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, ч.4 ст.40, 98 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд
У Х В А Л И В :
1.Скаргу боржника у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Назаренка С.А. від 03.12.2016 №02-03/470 (вх.суду №24924/16 від 05.12.2016) задовольнити.
1.1. Визнати незаконною бездіяльність публічного акціонерного товариства "Артем-Банк", яка виражається у ненаданні ліквідатору банкрута документів на його запит від 07.11.2016 № 02-03/375;
1.2. Зобов’язати публічне акціонерне товариство "Артем-Банк" (04050, м.Київ, вул.Січових стрільців,103) надати боржнику у особі ліквідатора банкрута належним чином завірені копії наступних документів:
договору про спільну діяльність у будівництві б/н від 05.09.2006 з усіма додатками, додатковими угодами та актами; договору про участь у фонді фінансуванні будівництва від 06.02.2008 №16; договору про участь у фонді фінансуванні будівництва від 28.01.2008 №160; договору про участь у фонді фінансуванні будівництва від 28.01.2008 №161; договору відступлення майнових прав від 04.02.2008 №1; договору відступлення майнових прав від 04.02.2008 №2; договору про організацію спорудження об’єктів будівництва з використання коштів фонду фінансування будівництва виду А за програмою будівництва об’єкту по вул. Щербакова, 52, м. Київ від 14.12.2007 №1; додатку №1 до договору про організацію спорудження об’єктів будівництва з використанням коштів ФФБ виду А № 1 від 14.12.2007; додатку №2 до договору про організацію спорудження об’єктів будівництва з використанням коштів ФФБ виду А №1 від 14.12.2007; додатку №3 до договору про організацію спорудження об’єктів будівництва з використанням коштів ФФБ виду А № 1 від 14.12.2007; договору іпотеки від 14.12.2007 №2; договору доручення від 14.12.2007 №3; договору відступлення майнових прав від 14.12.2007 №4; договору наступної іпотеки від 19.12.2007 №114/07; договору купівлі-продажу майнових прав від 10.08.2011 № 78/НП34А/щ; акту приймання передачі нежитлового приміщення від 27.12.2012 до договору купівлі продажу майнових прав № 178/ПН34А/щ від 10.08.2011; акту приймання-передачі квартири від 13.08.2012 згідно з договором № 85/362/щ від 02.09.2011; акту готовності об’єкта до експлуатації від 10.12.2010; проектної документації на Житловий комплекс з вбудовано-прибудованими приміщеннями і підземною автостоянкою на вул. Щеркабова,52, у Шевченківському районі м. Києва; договору купівлі-продажу майнових прав від 02.09.2011 № 85/362/щ; акту приймання-передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором №684 від 03.03.2011; договору про відступлення права вимоги від 03.03.2011 №165/1; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 28.01.2008 №165/5; договору відступлення права вимоги від 03.03.2011 №165/5; договору відступлення права вимоги від 01.12.2011 №134/1; договору відступлення права вимоги від 03.03.2011 №165/6; договору про участь у фінансуванні будівництва від 28.01.2008 №165/6; акту приймання передачі квартири від 27.07.2013 згідно з договором №687 від 03.03.2011; договору відступлення права вимоги від 03.03.2011 №165/2; договору про участь у фінансуванні будівництва від 28.01.2008 №165/2; акту приймання передачі квартири від 27.07.2013 згідно з договором №689 від 03.03.2011; договору про участь у фінансуванні будівництва від 28.01.2008 №165/4; договору відступлення права вимоги від 03.03.2011 №165/4; договору купівлі-продажу майнових прав від 17.12.2010 №22щ; акту приймання передачі квартири від 10.10.2012 згідно з договором від 04.12.2012 №815; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 27.02.2013 №689; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 03.03.2011 №686; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 03.03.2011 №685; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 03.03.2011 №684; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 03.03.2011 №687; акту приймання передачі квартири від 27.02.2013 згідно з договором від 12.02.2013 №817; акту приймання - передачі нежитлового приміщення від 20.03.2013 до договору про участь у фонді фінансування №386 від 20.05.2009; акту від 09.04.2012 №1/99; акту прийому-передачі документів на квартири № 130, 131, 148, 149, 169 від 27.02.2013; акту приймання-передачі нежитлових приміщень від 25.12.2010 до договору №190 нп/щ від 16.11.2010; акту прийому-передачі нежитлових приміщень від 25.12.2010 до договору генерального підряду на будівництво від 10.10.2007 №69; акту від 09.04.2012 №1/99; акту приймання-передачі квартир від 26.04.2012; акту приймання-передачі квартири згідно з договором №815 від 04.12.2012; акту прийому-передачі нежитлових приміщень від 25.12.2010 до договору генерального підряду на будівництво №69 від 10.10.2007; акту прийому-передачі нежитлових приміщень від 25.12.2010 до договору генерального підряду на будівництво № 69 від 10.10.2007; акту №1 приймання-передачі майнових прав до договору № 190 нп/щ від 16.11.2010; акту №1 від 25.12.2010 приймання передачі нежитлових приміщень до договору №190 нп/щ від 16.11.2010; акту №1 від 16.11.2010 приймання передачі нежитлових приміщень до договору №90 нп/щ від 16.11.2010; угоди про зарахування зустрічних однорідних вимог від 30.11.2010; акту приймання-передачі нежитлових приміщень від 06.11.2012; акту №1 від 25.12.2010 приймання-передачі нежитлових приміщень до договору №190 нп/щ від 16.11.2010; угоди про зарахування зустрічних однорідних вимог від 30.11.2010; акту прийому-передачі нежитлових приміщень до договору генерального підряду на будівництво № 69 від 10.10.2007; акту приймання-передачі майнових прав до договору генерального підряду на будівництво №69 від 10.10.2007; угоди про зарахування зустрічних однорідних вимог №24 від 30.11.2010; договору купівлі-продажу майнових прав №24 нп/щ від 17.11.2010; Договору № 187/39Б-39С нп/щ купівлі-продажу майнових прав від 12.04.2012 між ПП "Під ключ" та Панченко Владиславом Петровичем; акту №1 приймання передачі нежитлового приміщення до договору №187/39Б-39Снп/щ купівлі-продажу майнових прав від 12.04.2012 між ПП "Під ключ" та Панченко Владиславом Петровичем; акту прийому-передачі майнових прав до договору генерального підряду на будівництво від 25.12.2010 між КП «Житомирбудзамовник» та ПП «Під ключ» в особі Василевського П.Ю.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 645 від 14.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог №645 від 16.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Пікуліною В.І.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 644 від 14.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 644 від 15.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Гордієнко А.І.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 671 від 11.01.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 671 від 29.03.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Саплашенко Ф.Ю.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 667 від 28.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 667 від 31.08.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Летяго Ф.Г.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 666 від 28.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 666 від 19.01.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Летяго Ф.Г.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 661 від 21.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 660 від 21.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 660 від 22.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Летяго Ф.Г.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 657 від 17.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 657 від 20.01.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Бочеріковою Т.А.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 656 від 17.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимог № 656 від 25.08.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ» та Бочеріковим А.Д.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 656 від 17.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 652 від 16.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 651 від 16.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАПК» та ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 649 від 15.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 649 від 17.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК», ПП «Під ключ» та Золотньою О.В.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 647 від 14.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 647 від 20.12.2010 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК», ПП «Під ключ» та Діденко Т.М.; свідоцтва ПАТ «АРТЕМ-БАНК» від 12.05.2011; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 751 від 12.05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення. прав вимоги № 679 від 12.05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК», ТОВ «ТЕХНОКОМПЛЕКС і КО» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 751/4 від 12.05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 751/31 від 12,05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 751/13 від 12.05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору відступлення прав вимоги № 751/11 від 12.05.2011 між ПАТ «АРТЕМ-БАНК» та ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 738 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 737 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04 2011 № 736 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04 2011 № 735 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП ;Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04 2011 № 734 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04 2011 № 733 між ПАТ «Артем-Банк», ПП «Під ключ» і Ленгою А.М.; договору відступлення права вимоги від 12.07.2011 № 733 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 732 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 731 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 730 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 04.04.2011 № 729 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги від 25.11.2011 № 729 між ПАТ «Артем-Банк», ПП «Під ключ» і ТОВ «Енергія»; договору відступлення права вимоги від 05.09.2011 № 727 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 21.03.2011 № 715 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 21.03.2011 № 714 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги від 05.08.2011 № 714 між ПАТ «Артем-Банк», ПП «Під ключ» і Грищук Н.Ф.; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 21.03.2011 № 713 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва від 17.03.2011 № 711 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 69 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 68 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; повідомлення ПАТ «Артем-Банк» від 27.04.2009 «24/04-117-01; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 67 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 74 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 73 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 72 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги від 29.03.2010 №72 між ПАТ «Артем-Банк», ПП «Під ключ» і Скляром С.С.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 91 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 90 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 89 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 88 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 87 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ЗАТ «Спецметаллпром»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 86 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ЗАТ «Спецметаллпром»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 85 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ЗАТ «Спецметаллпром»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 84 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ЗАТ «Спецметаллпром»; свідоцтва про участь у ФФБ виду за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір №84 від 15.01.2008); договору про участь у фонді фінансування будівництва № 83 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ЗАТ «Спецметаллпром»; свідоцтва про участь у ФФБ виду за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір №83 від 15.01.2008); договору про участь у фонді фінансування будівництва № 82 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 81 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» та Андрієвською С.В.; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 81 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 80 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору про участь у фонді фінансування будівництва № 79 від 15.01.2008 між ПАТ «Артем-Банк» і ПП «Під ключ»; договору № 561 про участь у фонді фінансування будівництва від 09.07.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору № 561 про участь у фонді фінансування будівництва від 09.07.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору № 635 про участь у фонді фінансування будівництва від 08.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору № 635 про участь у фонді фінансування будівництва від 08.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 635 від 13.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» у 2-х прим.; договору № 634 про участь у фонді фінансування будівництва від 08.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору № 634 про участь у фонді фінансування будівництва від 08.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 634 від 13.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 627 про участь у фонді фінансування будівництва від 02.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 627 від 06.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 618 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 618 від 10.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 617 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 617 від 08.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 616 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 616 від 09.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 615 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 615 від 02.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 614 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 614 від 02.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 613 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 613 від 02.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 612 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 612 від 29.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 611 про участь у фонді фінансування будівництва від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 611 від 01.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 603 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 603 від 02.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 602 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 602 від 02.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 601 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 601 від 29.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 600 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 600 від 26.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 599 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору № 596 про участь у фонді фінансування будівництва від 24.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ»; договору відступлення права вимоги № 596 від 25.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 595 про участь у фонді фінансування будівництва від 24.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 594 про участь у фонді фінансування будівництва від 24.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 594 від 25.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору №592 про участь у фонді фінансування будівництва від 23.11.201 о між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 592 від 24.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 589 про участь у фонді фінансування будівництва від 17.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 589 від 23.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 588 про участь у фонді фінансування будівництва від 17.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 588 від 22.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 575 про участь у фонді фінансування будівництва від 13.09.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 575 від 25.11.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та 1111 «Під Ключ» у 2-х прим; договору № 611 про участь у фонді фінансування будівництва від 13.09.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 638 про участь у фонді фінансування будівництва від 09.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 638 про участь у фонді фінансування будівництва від 09.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 638 від 13.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 640 про участь у фонді фінансування будівництва від 10.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 640 про участь у фонді фінансування будівництва від 10.12.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення права вимоги № 640 від 14.12.2010 укладений між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 601 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення майнових прав № 610 від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 601 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору відступлення майнових прав № 610 від 29.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору № 161/174Б/Щ купівлі-продажу майнових прав від 19.12.2011 між ПП «Під Ключ» та Бондаренко М.О.; договору № 590 про участь у фонді фінансування будівництва від 22.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та Конопльовою Є.І.; договору відступлення права вимоги № 588 від 22.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ»; договору №587 про участь у фонді фінансування будівництва від 11.11.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та Денисюком Є.С.; договору відступлення майнових прав №587 від 11.11.2010 між ПАТ «Артем Банк» та Денисюком З.С.; договору № 66 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору відступлення права вимоги № 65 від 01.02.2010 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А. та Хомутовою О.О.; договору №65 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 64 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 63 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 62 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 61 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 60 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 59 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 58 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 57 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 56 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 55 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 54 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 53 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 52 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 51 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 50 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 49 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 48 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 47 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 46 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 45 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 44 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 43 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 42 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 41 про участь у фонді фінансування будівництва від і 5.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 40 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 39 про участь у фонді фінансував ня будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 38 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 37 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 37 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 36 про участь у фонді фінансування будівництва від 06.02.2012 між ПАТ «Артем-Банк» та фізичною особою Василевським Павлом Юрійовичем; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою ТОВ «Енергія» (договір № 36 від 06.02.2012 ) від 06.02.2012; договору відступлення майнових прав № 36 від 06.02.2012 між ПАТ «Артем-Банк» та фізичною особою Василевським П.Ю.; додаткової угоди № 1 від 06.02.2012 до договору про участь у фонді фінансування будівництва № 36 від 06.02.2012; договору № 36 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 36 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 35 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 35 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під Ключ» в особі директора Затуливітер М.В; договору № 34 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 34 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 33 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору № 32 про участь у фонді фінансування будівництва від 15.01.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Затуливітер М.В.; договору відступлення майнових прав № 32 від 01.02.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Олішкевича В.А.; договору № 220 про участь у фонді фінансування будівництва від 27.06.2008 р. між ТОВ «Артем-Банк» та фізичною особою Жолтоновським С.К.; договору №483 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.01.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір № 483 від 25.01.2010 ) від 07.06.2010; договору відступлення майнових прав № 483 від 07.06.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі директора Олішкевича В.А; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір № 483 від 25.01.2010 ) від 31.05.2010; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір № 483 від 25.01.2010 ) від 08.02.2010; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір № 483 від 25.01.2010 ) від 08.02.2010; свідоцтва про участь у ФФБ виду А за програмою КП «Житомирбудзамовник» (договір № 483 від 25.01.2010 ) від 01.02.2010; договору № 483 про участь у фонді фінансування будівництва від 25.) 1.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 523 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.04.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 522 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.04.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 521 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.04.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 520 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.04.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 519 про участь у фонді фінансування будівництва від 30.04.2010 між ПАТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 532 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 531 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А; договору № 530 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 529 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 528 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 527 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору №526 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору №525 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору №527 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору №527 про участь у фонді фінансування будівництва від 20.05.2010 між АТ «Артем-Банк» та ПП «Під ключ» в особі Москаля Л.А.; договору № 139/90/Щ купівлі-продажу майнових прав від 31.10.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень Г.П.; акту Приймання-передачі майнових прав від 31.10.2011; акту від 06.07.2012 приймання-передачі квартири згідно з договором № 105 від 15.01.2012 між Продавець - ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Покупець - Півень Г.П.; договору № 141/91/щ купівлі-продажу майнових прав від 31.10.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень О.О.; акту від 03.07.2012 приймання-передачі квартири згідно з договором № 141/91/щ від 31.10.2011 між Продавець - ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Покупець - Півень О.О.; договору № 54/24нп/ш, купівлі-продажу майнових прав від 16.06.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень О.О.; договору № 54/24нп/щ купівлі-продажу майнових прав від 10.03.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень О.О.; договору № 139/90/щ купівлі-продажу майнових прав від 09.03.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень Г.П.; акту приймання-передачі майнових прав від 31.10.2011; договору № 141/91/щ купівлі-продажу майнових прав від 10.03.2011 між ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Півень О.О.; акту від 03.07.2012 приймання-передачі квартири згідно з договором № 141/91/щ від 10.03.2011 між Продавець - ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Покупець - Півень О.О.; акту від 03.07.2012 приймання-передачі квартири згідно з договором № 141/91/щ від 31.10.2011 між Продавець - ПП «Під ключ» в особі директора Василевського П.Ю. та Покупець - Півень О.О.
Ухвала суду набрала законної сили у день її проголошення (24.01.2017), однак може бути оскаржена до Київського апеляційного господарського суду в порядку та у строки, встановлені статтями 91-93 Господарського процесуального кодексу України.
Строк пред’явлення ухвали в частині пункту 1.2 резолютивної частини до виконання відповідно до Закону України “Про виконавче провадження” три роки.
Повне судове рішення складено у понеділок 30.01.2017.
Направити цю ухвалу ліквідатору банкрута, членам комітету кредиторів (4), прокуратурі Житомирської області, а також рекомендованим листом з повідомленням ПАТ "Артем-Банк" (04050, м.Київ, вул.Січових стрільців,103).
Суддя Ю.А. Хабазня
_03_03.png)
